「いってきます」は本来『行ってきますが、たぶん戻ります』の略

「いってきます」の語源は『行ってきますが、たぶん戻ります』という古い表現が縮まったものとされる。『たぶん』が省略されたため確定的な挨拶になっているが、本来は不確実性を含んだ謙虚な言い方だった。出かける時の心構えが伺える。